القوة الباقية بالانجليزي

• stay-behind force

• القوة    n. potential, powe ...
• القوة البرية العراقية    iraqi army
• القوة البحرية العراقية    iraqi navy

أمثلة

1. U.S. Secretary of Defense Robert Gates predicted that after 2011 he expected to see "perhaps several tens of thousands of American troops" as part of a residual force in Iraq.
   تنبه وزير الدفاع الأمريكي روبرت غاتس لهذا بعد 2011 حيث توقع أن "عدة عشرات آلاف من القوات الأمريكية" ستظل جزءا من القوة الباقية في العراق.
2. After futile attempts at controlling the blaze, most of the crew remaining on Hiryū were evacuated and the remainder of the fleet continued sailing northeast in an attempt to intercept the American carriers.
   بعد محاولات فاشلة للسيطرة على النيران المتأججة في هيريو تم اخلاء ماتبقى من طاقم البارجة، واستمرت القوة الباقية من الاسطول باتجاه شمال شرق لمحاولة اعتراض البارجات الأمريكية.